Bella soleggiata, allegra e famosa in tutto il mondo. Termeno sulla Strada del Vino dell'Alto Adige non è famosa solo per la sua posizione meridionale, la vegetazione mediterranea e lo stile di vita vivace: qui ha le sue radici il Gewürztraminer di fama internazionale. Il vino altoatesino è regolarmente al centro delle tradizionali feste ed eventi paesani. Lo storico villaggio del vino ispira con il suo rilassato mix di vecchio e nuovo. Cantine rustiche, facciate di case colorate, palazzi storici, architettura sacra e l'architettura moderna della cantina Termeno caratterizzano il vivibile borgo.
La Strada del Vino dell'Alto Adige può essere facilmente percorsa a piedi; numerosi sentieri escursionistici conducono attraverso il paesaggio, alcuni dei quali adatti anche ai passeggini. Non importa se volete fare un'escursione direttamente al Lago di Caldaro o ammirare le testimonianze storico-artistiche nella chiesetta di San Giacomo sul sentiero escursionistico di Kastelaz. Le mete escursionistiche più in alto, come ad esempio sulla Mendola o nel Parco Naturale Monte Corno, promettono indimenticabili impressioni della natura e una piacevole pausa in uno dei tanti rifugi a conduzione familiare.
Termeno è molto noto come punto di partenza per lunghi tour in bicicletta attraverso la Valle dell'Adige e oltre. Chilometri di piste ciclabili portano al capoluogo della regione Bolzano, Merano o al Lago di Garda. Già a marzo i ciclisti esperti esplorano l'alta via del Traminer o di Caldaro, mentre la fioritura dei meli a valle invita ad una gita in bicicletta con tutta la famiglia. In piena estate potrete lanciarvi in emozionanti tour in bicicletta sul Roen e sul Corno di Monte, oppure se preferite andare in acqua, potete raggiungere facilmente il Lago di Caldaro e i Laghi di Monticolo su due ruote.
I vigneti caratterizzano l'immagine di Termeno, i vitigni di Gewürztraminer, la tipologia di vino a cui il paese deve il nome, arrivano fino alle facciate delle case. Ma anche altri vitigni si sentono a proprio agio sui pendii soleggiati. Ecco perché il paese del vino di Termeno e i paesi lungo la Strada del Vino dell'Alto Adige celebrano con piacere il succo d'uva. Un vivace programma di eventi unisce il piacere dei vini pregiati alle specialità regionali. La vivace cultura del vino può essere vissuta anche nell'architettura. Dimore storiche adornano il paesaggio, la moderna cantina di Termeno stabilisce nuovi standard architettonici e grandi e piccini si incontrano nelle enoteche per godersi le cose belle della vita.
Gli abitanti di Termeno sono orgogliosi delle loro vivaci usanze, in particolare della sfilata dell'Egetmann a Termeno. Si svolge ogni due anni il martedì grasso e risale all'antica usanza secondo la quale l'inverno viene simbolicamente scacciato dal paese in occasione del matrimonio di Egetmann Hansl. Solo gli uomini fungono da personaggi storici della folle festa di matrimonio e sfilano per le strade con carri dal design elaborato. Gli "Schnappviecher", gli attori più rumorosi di questa commedia, sono impressionanti.
A Villa Naj potrete conoscere da vicino la cultura del vino di Termeno: il padrone di casa Jan è anche un viticoltore. Invita regolarmente i suoi ospiti a visite ai vigneti e degustazioni di vino. L'occasione perfetta per degustare i propri vini rossi e bianchi.
